通訳・翻訳案件

SP worldのアテンド通訳スタッフは・・・

①アテンド通訳として経験豊富で、人とのコミュニケーション能力に優れています。単に言語間の通訳を行うのではなく、日本人ならではの【おもてなしの心】を取り入れ、来賓者の特徴に合わせた会話を心がけます。

②人と会話をすることが大好きで、初めての人とも臆せず会話を楽しむことができます。海外滞在歴が長いことに加え、様々な国の方と仕事を共にした経験があることから、外国人との接し方にも慣れています。

③海外に住んだからこそ知ることの出来た、日本の良さや日本独特の文化にも敏感です。海外のお客様に『日本の何気ないところに隠れているビジネスチャンス』なども説明できます。

④旅行好きで日本各地を訪れた経験が豊富なことから日本の観光地に詳しいだけではなく、新たな土地に対しての興味が強いため、外国人や観光客が気に入るスポットを熟知しています。来賓者に日本での滞在を楽しんでいただくため、お連れする観光地の背景や存在理由などを事前に調べスムーズな会話をご提供します。