英語の副詞 already / yet / still の違いをわかりやすく解説

「もう～した」「まだ～していない」「まだ～している」…日本語だとシンプルに聞こえますが、英語にすると already / yet / still のどれを使うかで迷うことが多いです。

この記事では、already（もう） / yet（まだ） / still（まだ継続中） のコアイメージを整理し、例文とシーンでわかりやすく解説します。会話でも試験でも役立つ実践的な理解を目指しましょう。

基本イメージ（まず“絵”で理解）

3つの副詞は時間の流れのどこに焦点を当てるかがポイントです。

• already：「もう〜した」 → すでに終わっていることを強調（思ったより早いニュアンス）
  例：I’ve already finished my homework.（もう宿題終わったよ）
• yet：「もう？／まだ〜ない」 → 疑問文では「もう〜した？」、否定文では「まだ〜していない」
  例：Have you eaten yet?（もう食べた？）／I haven’t eaten yet.（まだ食べてない）
• still：「まだ〜している」 → 状況が今も続いていることを強調
  例：He’s still sleeping.（彼はまだ寝ている）

① already ― 定義＋コアイメージ

already は「もうすでに～した」という意味。話し手が「思ったより早い」と感じているニュアンスを含みます。

・I have already finished my homework.
（もう宿題を終えました）

・She is already at the station.
（彼女はもう駅にいます）

② yet ― 定義＋コアイメージ

yet は「もう～した？」（疑問文）、「まだ～していない」（否定文）で使います。未来に向けて「これから？」と確認するニュアンスがあります。

・Have you eaten yet?
（もう食べましたか？）

・I haven’t finished my work yet.
（まだ仕事を終えていません）

③ still ― 定義＋コアイメージ

still は「依然として」「まだ～している」という継続の意味。現在の状態が続いていることを強調します。

・He is still sleeping.
（彼はまだ寝ています）

・I still love that movie.
（私は今でもその映画が大好きです）

シーンで整理（映画・日常会話）

シーン1：友達に宿題が終わったか聞く
– Have you finished your homework yet?
（もう宿題終わった？）

シーン2：相手が予想より早く来ていたとき
– You are here already!
（もう来てるんだ！）

シーン3：映画を見ていたら、友達がまだ泣いている
– She is still crying.
（彼女はまだ泣いているよ）

間違いやすいポイント

日本語の「まだ」「もう」の感覚で混乱しやすいので注意しましょう。

1. already と yet の混同

❌ Did you already eat?
✅ Have you eaten yet?

疑問文で「もう食べた？」と聞くときは yet が自然。already は驚きや確認で使うこともあるが、基本は yet。

2. still と yet の混同

❌ I haven’t finished still.
✅ I haven’t finished yet.

否定文で「まだ終わっていない」と言いたいときは yet。still は「続いている」状態を強調する場合に限られます。

3. still と already の混同

❌ He is already sleeping.（×まだ寝ている）
✅ He is still sleeping.（○まだ寝ている）

already は「もう～した」、still は「まだ～している」。意味が逆になるので要注意です。

まとめ

• already：「もう～した」→ 完了・驚き
• yet：「もう？／まだ～ない」→ 疑問・否定で使う
• still：「まだ続いている」→ 継続を強調

直訳に頼らず、時間の流れをイメージして選ぶとスムーズに使い分けられます。

＼ 無料体験レッスン実施中！ ／
短期集中マンツーマン英会話 SP World