和製英語

和製英語

日本人が間違いやすい和製英語5選

英語学習の過程で、日本人が間違いやすい和製英語について理解することは不可欠です。 例えば「ノートパソコン」や「コンセント」 実はこれ和製英語なんです! このように日常的に使われる言葉が、実はネイティブスピーカーからすると...
和製英語

「ブラック企業で働いています」は英語で?【伝わらない和製英語】

今回の記事では、どのような言い回しをすると「ブラック企業」を英語でわかりやすく言えるかについて解説します。
和製英語

【システムキッチン】は英語で?意外と知らない和製英語

「システムキッチン」が外国人には全く通じない和製英語であることは知っていますか?
和製英語

【和製英語】リップクリームはダメ?チークとマスカラの英語名も紹介

リップクリームは英語では"lip balm"もしくは"chap stick"と言います。マスカラやチークなどの他の和製英語も合わせて紹介します。