【一番後ろを英語で】もう迷わない!「順番」を伝える英語表現

すぐ使いたくなるフレーズ集
女性困る

英語で「一番後ろ」ってなんて言えばいいんだろう?

意外と浮かばないよね。正解は…

 “the very back” という表現を使います。

“very” という単語には馴染みがあるかもしれませんが、このような使い方はしたことが無いという方もいるのではないでしょうか?

 

女性困る

もちろん聞いたことないよ!

逆に「一番前」は ”the very front” と言います。

Please take a look at the photo at the very back of this post.
この投稿の一番後ろの写真を見てください。Can you please take a glass in the very front?
一番前のグラスを取ってくれる?
この記事では、意外と難しい「前から〇番目」などの順番を伝える英語表現を紹介します。

 前から/後ろから〇番目は英語で?

 

「一番前」は “the very front”、「一番後ろ」は “the very back” を使うと上で紹介しました。

 

悩む女性

じゃあ、「前から2番目」はなんて言えばいいんだろう…

このときに「〇番目」には “数+from+the front (back)” という表現を使います。

 ここで注意することがあります。

「〇番目」なので、two, three, four…ではなく、second, third, fourth…と序数にすることを忘れないようにしましょう。
 My seat was in the third row from the back.
後ろから3列目の席でした。
※row:列

 右から/左から/上から/下からも同じ法則!

 

「前から/後ろから」という表現をマスターしてやれば、「○○から」という起点にあたる言葉を入れ替えるだけで、前後だけでなく上下左右を簡単に表現することができます。

上:top
下:bottom
右:right
左:left

例文を挙げるので、実際にどのような使い方をされているかをチェックしてみましょう。

Can you click on the second icon from the top?
上から2番目のアイコンをクリックしてもらえますか?I’ll put your shoes away onto the third box from the bottom.
(あなたの靴を)下から3段目にしまっておくね!The second man from the right is my boyfriend.
右から2番目の人がボーイフレンドなの!

 「the+序数+名詞+from+方向」という形でいろいろなものを表現できるように練習しておきましょう。

「一番〇〇」の他の言い方

①「〇から1番目」:the first ~

My husband is the first one on the right in this picture.
夫はこの写真の一番右に写っている人です。Could you get me the first book on the left?
一番左にある本取ってくれない?

先ほど紹介した序数を使って「〇番目」という表現を使います。

「右から1番目」=「一番右」

という感じでイメージしやすくシンプルな表現ですね。

② veryの代わりに「far/furthest」を使う

「一番右(左)」と言いたいときにも ”the very right (left) one” とすることはできるのですが、このときに代わりにfarやfurthestを使う表現が多く見られます。

The bathroom is the furthest to the right.
トイレは一番右端にあります。You can have a seat at the far right close to the exit door.
出口に近い右端に座ってください。

③ ~most

方角を示すときには “the +方角+most” “northernmost”(最北端)“easternmost”(最東端)のような使い方をすることもできます。

This train station is the northernmost in Japan.
この駅は日本の最北端の駅です。

まとめ

この記事では、順序を表す表現を紹介しました。

・「一番前/一番後ろ」には “very” を使う
・序数を使うと「後ろから何番目」などの表現も簡単
・前後は “front / back” で上下は “top / bottom” を使う

 加えて、「一番〇〇」の他の言い替え方も紹介しました。

・the first man on the right 一番右の男の人
・the furthest room to the left 一番左の部屋
\ 無料体験実地中! /
短期集中マンツーマン英会話 SPworld

コメント

タイトルとURLをコピーしました