記事の中で紹介しているフレーズは以下の通りです。
最後まで読んで「よく眠れた」の表現をマスターしてくださいね！
この記事の冒頭では、wellを使って「ぐっすり」の部分を表す言い回しを２つ紹介します。
中学英語でもカバーできる簡単な表現なので、しっかり覚えてくださいね！
記事の後半では、学校では習わない「ネイティブしか知らない英語フレーズ」を３つ紹介します。
いったん覚えると忘れないようなユニークな表現ばかりなので、ぜひ覚えて使ってみてください！
英語話者との会話でばっちり使えると、
すごいね！
なんでそんなフレーズ知ってるの？
と、感心されること間違いなしですよ！
記事の最後には「寝ても疲れが取れない」というフレーズも付け加えているのでそちらもチェックしてくださいね！
＼ 無料体験実地中！ ／
短期集中マンツーマン英会話 SP World
熟睡を表す英語 ①｜難易度★☆☆【sleet well】
「あー、よく眠れたー！」と言いたいときには難しく考えず、「眠る」という動詞の sleep に well を加えるだけでOKです。
sleepの過去形が「slept」であることに注意して文章を作ると、以下のようになります。
昨晩はよく眠れました
昨日はよく眠れましたか？
これだけで十分に伝わります！
熟睡を表す英語 ②｜難易度★★☆【feel well rested】
熟睡できたことを表現したいときには、先ほど紹介した通り”I slept well.”だけでも十分通じます。
ただ、ネイティブ同士の会話の中では、もっと別の表現が登場します。
I feel well rested.
上の文章を直訳すると、「よく休めたように感じる」となります。
前後の文脈で、睡眠について話していることが明らかな場合は、わざわざsleepという単語を使わなくても意味が伝わります。
（ゆっくり眠ることができた結果）今は疲れを感じていない、というニュアンスまでを伝えることができる表現です。
よく眠れたので、すごく気分が良いです。
この表現は、よく眠れたかどうかだけでなく「疲れが取れてやる気に満ち溢れている状態です」というポジティブなニュアンスを伝えることができます。
難しい単語も入っていないので、ぜひ覚えて使ってみましょう！
熟睡を表す英語 ③｜難易度★★★【like a baby】
この表現を直訳すると「赤ちゃんのように眠る」となります。
赤ちゃんは、夜中に起きたり泣いたりと大変なイメージがありますが、以下のような「よく眠る」という文脈で使われます。
普段はよく眠れます。
熟睡を表す英語 ④｜難易度★★★【like a log】
この表現を直訳すると「丸太のように眠る」となります。
いったん深い眠りに入ると朝まで起きない、という様子を「log（丸太）」という言葉を使って表現しています。
丸太はまったく動かないものなので、しっくりくるような気もしますねー
例文を会話の形式で紹介します。
I slept like a log last night.
あー、よく寝たー！
That’s good. You looked tired.
よかった！なんだか疲れてたからね。
熟睡を表す英語 ⑤｜難易度★★★【like the dead】
deadには「死」という意味がありますが、theをつけて“the dead”になると「死体」を意味します。
つまり、上のフレーズを直訳すると「死体のように眠る」ということができます。
昨日はすごく疲れていたのでぐっすり寝たよ。
たしかに「あー、死んだように寝たわ～」って言います（笑）
「途中で一度も起きることなく熟睡できた」という意味を、死体を使ってユーモラスに表現したフレーズです。
【補足】逆に、「寝ても疲れが取れない」は？
上で紹介した「よく寝た」という表現には「よく寝て疲れが取れた」というニュアンスが含まれています。余裕のある方はこれに関連して「寝たけど疲れが取れなかった」という表現も覚えておきましょう。
表現の仕方はたくさんありますが、ここでは “No matter how” というフレーズを使う言い回しを紹介します。
どれだけ寝てもまだ疲れています。
⇒どれだけ寝ても疲れが取れないんです。
まとめ
この記事の中で紹介したフレーズは以下の通りです。
wellを使った基本的な表現から、ユニークなたとえを使ったフレーズまで、さまざまな言い回しを紹介しました。
今回紹介した表現は日常会話でも使えるフレーズばかりです。
単語も難しいものが少なく覚えやすいと思うので、しっかり練習して使えるようにしておきましょう！
＼ 無料体験実地中！ ／
短期集中マンツーマン英会話 SPworld
